提及”现在问题来了”英语怎么说,挺多人想要了解相关的消息,那么下面来看看。
题主你好
问题应该与某翔有关,所以这里的问题应该仅仅是一个问题,而不是什么麻烦事,所以要用question而不是problem,并且这个问题是大家已熟知的(哪家强),所以问题前面的冠词要用the不是用a。
这句话可以翻译成
Nowitcomestothequestion.(现在问题来了/现在我们来谈谈这个问题)
也可以简单地用倒装句翻译成
Nowhereraisesthequestion
另:如果是“那么问题来了”可以考虑把now换成well。