每逢佳节倍思亲的全文译文?(独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲的意思?)

提及每逢佳节倍思亲的全文译文?以及独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲的意思?的相关内容,许多人不太了解,来看看小永的介绍吧!

每逢佳节倍思亲的全文译文?

《九月九日忆山东兄弟》

王维

【原文】:

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

【译文】:

独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲的意思?

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲翻译:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。

出自:《九月九日忆山东兄弟》,是唐代诗人王维的名篇之一。原文如下:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人译文如下:我独自漂泊在外作异乡之客,每逢佳节到来加倍思念亲人。遥想家乡兄弟们登高的时候,遍插茱萸时唯独少我一个人。

微信扫一扫,分享到朋友圈

每逢佳节倍思亲的全文译文?(独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲的意思?)
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close