鹧鸪天送友人原文（鹧鸪天送人这首诗用了哪些技法）

鹧鸪天送友人原文？

《鹧鸪天·送人》原文：

辛弃疾〔宋代〕

唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。

浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。

今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！

《鹧鸪天·送人》译文：

唱完了《阳关》曲泪却未干，功名利禄不过都是小事，不要为此劳神伤身应该多多吃饭。

水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。

古往今来使人遗憾的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，人间的道路才更是艰难。

鹧鸪天送人这首诗用了哪些技法？

鹧鸪天送人辛弃疾表现手法为移情。

问题分析如下：

1:“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。

”蕴涵了什么样的思想感情？运用了哪种表现手法？

2:这首词以“送人”为题，下片写出哪两层新意？

3:整篇词的翻译？“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”写送别时的翘首遥望之景：

天水相接，江流不尽，近树远山掩隐在云雨中。

用笔浑厚，情深意重。

移情。

下片：

历史上可歌可恨的事情多种多样，岂止离合才是可悲可欢吗？眼前的风波够险恶了，但比这更险恶的是“人间行路难”。

这是作者总结自己仕途经验的感慨的话，也是对行者的嘱咐。

“江头未是风波恶，别有人间行路难”与李白“行路难”，千古同悲，英雄未路。

在境界上，写别情而不滞于别情，写友情而不限于友情。

一波三折，由自然风波推衍到政治风波，暗示出实现国家统一道路的艰难。

翻译：

唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。

水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。

古往今来使人愤恨的事情，何止千