忆秦娥娄山关写哪些意象渲染了怎么样的环境气氛

忆秦娥娄山关写哪些意象?渲染了怎么样的环境气氛?

写了“马蹄”、“喇叭”、“苍山”、“残阳”意象,渲染了战前紧张、严肃悲壮的气氛,具有情景交融的特点。

原文:

西风烈,长空雁叫霜晨月。

霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。

雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。

从头越,苍山如海,残阳如血。

译文:

凛冽的西风正猛烈地吹着,大雁鸣霜,晓月当空。

晓月当空,马蹄声零碎而又纷杂,军号声声沉郁低回。

不要说群山起伏像铁般难以逾越,而今让我们重振旗鼓向前。

重振旗鼓向前,茫茫青山如大海,夕阳光华赤如血。

微信扫一扫,分享到朋友圈

忆秦娥娄山关写哪些意象渲染了怎么样的环境气氛
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close