撒拉嘿和撒拉嘿哟有什么区别?
撒拉嘿사랑해非敬语
撒拉嘿哟사랑해요敬语
前者是非敬语,就是对平辈或者比自己小的,或者跟自己亲近的人说。
后者是敬语,对长辈,比如父母、爷爷奶奶之类的,也可以对不熟的人表白时用。
是对象的不一样。
欧巴撒拉嘿哟是什么意思?
“欧巴,萨拉黑哟”是说:
哥哥,我喜欢你。
欧巴是韩语中哥哥的意思,姐姐是欧尼。
萨拉黑=我爱你,我喜欢你,也是韩语。
哟就是语气词,跟打招呼时的“阿尼哈赛哟”一样。
“萨拉黑哟”是韩语,사랑해요。
(敬语)直译是爱的意思,原形是사랑하다。
用于表示“我爱你”,在韩语中,经常省略掉里面的“我”和“你”。
还可以写作사랑합니다.(敬语)사랑해.(非敬语)
