青海方言口头禅?
1、学皮学样儿,阿妈铰给个鞋样儿,鞋样儿丢掉了,尕媳妇儿打着跑掉了。
2、青海的山、青海的水、青海的姑娘长着美,皴家皮皮勾蛋脸,燕麦眼睛瓢儿嘴,金刚胳膊螺旋腿。
3、背架背案(Nan)板,阿爷奶奶打算盘,蹲一挂,起一挂,把你挣着屁淌下!天上啥?云彩吧!地下啥?坑坑吧!坑里啥?赖呱吧;呱呱呱,背不动;背不动,放下吧!
4、哭皮胎哭皮胎笑笑,脸上挂着个尿泡,尿尿起丢掉了,扒屎起拾上了,上炕起挂烂了,还说尕媳妇捏烂了。
青海省的三大方言区有什么特点?
青海方言的词汇形象生动、富有魅力,加之发音铿锵,有类关语,形成精细、委婉、幽默、轻快的风格。
人们说话时方言加普通话,又产生了一种青海的普通话“青普话”。
青海有青海的方言,那就是青海话,与普通话差距较大,在西宁虽然普通话非常普及和流行,但要接触真正的青海人如果不会说青海话恐怕是很难说的。
因为青海话里的一些词语是无法用普通话来翻译的。
青海话与四川话有些接近,但却包容了众多方言的成分。
至少在考证有陕西话、安徽话和江苏话以及藏语和土语的内容了,可谓是包罗万象。
究其原因,是因为在青海的历史上本来就是多民族多省份人员交会的地方,也是汉文化与藏土蒙等少数民族文化交流交会的地方,这种文化的交会反映到语言中便形成了独特的青海方言。
而青海方言中内地多省份方言的重叠,表明在自汉代以后汉族大量移居青海以后,来自江浙、陕晋、四川一带的方言大量在青海地区进行融合的结果。
移居青海的人员成分的多样决定了方言成分的多样性。
