agony和anguish有什么区别吗?(agony)

关于agony,来看看小浩的介绍。

agony和anguish有什么区别吗?

agony和anguish的区别主要在读音、词性、痛苦的范围和程度四个方面:

1、读音不同agony英[ˈægəni]美[ˈæɡəni]英文释义:Agonyisgreatphysicalormentalpain.(肉体或精神的极度痛苦,创痛)anguish英[ˈæŋgwɪʃ]美[ˈæŋɡwɪʃ]英文释义:Anguishisgreatmentalsufferingorphysicalpain.(精神上的悲痛;身体上的剧痛)

2、词性不同agony是名词,意思是:极大的痛苦、苦恼、烦闷、临死的挣扎、(感情的)迸发。anguish既可作名词,也可作动词。名词意思是:痛苦、苦恼、伤心;动词意思是:使极度痛苦、悲痛万分、苦恼。

3、肉体痛苦的范围不同agony指肉体上的痛苦的时候,指的是全身的、必须竭尽全力才能够承受的痛苦。anguish在指身体痛苦时,多指局部或暂时的痛苦。

4、精神痛苦的程度不同agony指精神上痛苦时,常用于描述临终、悔恨、失恋等。其侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。anguish的基本意思是:令人几乎不能忍受、极度痛苦,侧重于表示精神上的极度苦恼或悲痛或是令人难以忍受的极度痛苦。:-Agony-anguish

agony词根由来?

agon词根=struggle,表示“挣扎,斗争”

所以有:agonyn.痛苦制agonize;v.感到苦恼;

agonize动词感到苦恼(agon+ize)

antagonize动词:反对,对抗(ant[=anti反]+agon+ize→反过来斗争→对抗)

antagonist名词:对手(ant[=anti反]+agon+ist→反过来斗争之人→对手)

agoni和agony到底哪一个是痛苦的意思?

都是。agony是英文痛苦的原版。agoni是中国人改过的。Agoni英文的意思是:痛苦。中文的音译是:爱过你。

agony怎么设置中文?

你好,对于游戏Agony,如果要使用中文,可以在游戏选项中选择“语言设置”并将其更改为中文。这样就可以在游戏中看到中文界面和文字了。同时,如果需要使用中文语音,可以尝试下载中文语音补丁,但应注意该补丁只适用于特定版本的游戏,并且可能会影响游戏性能。

agoni和agony的区别怎么用?

1.意思不同:agoni的意思是痛苦,英文痛苦的原版;agony的意思是极度的痛苦,是英文痛苦的改版。

2.读音不同:agoni读音是“爱过你”,是英语Agony的错误写法;agony读音是“阿尔巴尼亚语agoni(痛苦)”。

3.侧重不同:agoni是一个不存在的单词,原单词应是意大利语agoni(竞赛)/阿尔巴尼亚语agoni(痛苦);agony在英语里具有相同的意思。

微信扫一扫,分享到朋友圈

agony和anguish有什么区别吗?(agony)
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close