蜡炬成灰泪始干解释?(春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干是什么意思?)

提及蜡炬成灰泪始干解释?(春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干是什么意思?)的相关内容,许多人不太了解,来看看小妙的介绍吧!

蜡炬成灰泪始干解释?

蜡炬成灰泪始干翻译:蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。出自李商隐《无题·相见时难别亦难》。

此诗首联是极度相思而发出的深沉感叹,先言相见难得,离别难堪,再以百花无力象征为离别相思之情所困扰,情绪低落;颔联以象征的手法写出自己的痴情苦意以及九死而不悔的爱情追求,言相爱之深切凝重,生死相以;

颈联设想象所怀念对象的生活情景,暗含离人相思,心心相印之意,并示关切、珍重之意;尾联说相距本不远,但既难相见,又难通音信,希望能有人代为传递信息,带去问候。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干是什么意思?

“春蚕到死丝方尽,蜡烛成灰泪始干”的意思是:春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

这是唐朝诗人李商隐的一首《无题》诗。

原文是:

相见时难别亦难 ,

东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡烛成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去多无路,青鸟殷勤为探看。

蜡炬成灰泪始干全诗什么意思?

出自唐代李商隐的《无题》

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

译文

相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。

春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。

早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不再。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。

蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。

春蚕死丝方尽蜡炬成灰泪始干意思?

这里用了一语双关的修辞手法。字面意思指的是春蚕辛苦劳作,一直到死后才停止吐丝,蜡烛等燃尽后才停止流泪(流蜡浆)。至于深层意思,诗人李商隐在诗中要表达的是对爱情的忠贞不渝,一往情深。而现在,这两句诗内涵更为深广,经常用来赞美无私奉献的精神。

微信扫一扫,分享到朋友圈

蜡炬成灰泪始干解释?(春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干是什么意思?)
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close