将军得胜归,士卒还故乡是什么意思?
意思就是:
木兰得胜荣归故里,英勇的士兵返回了故乡。
出自唐韦元甫《木兰歌》:
驰马赴军幕,慷慨携干将。
朝屯雪山下,暮宿青海傍。
夜袭燕支虏,更携于阗羌。
将军得胜归,士卒还故乡。
父母见木兰,喜极成悲伤。
译文:
纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:
干将是古剑,此处借用为宝剑。
)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。
夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。
将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。
