碧玉妆成一树高是什么意思 碧玉妆成一树高妆什么意思

碧玉妆成一树高是什么意思?

意思是高高的柳树长满了翠绿的新叶。

妆,读音zhuāng,最早见于商代甲骨文时代。

基本含义为梳妆打扮,如妆束;引申含义为女子出嫁时陪送的衣物,如嫁妆。

在现代汉语中,“妆”也用作名词,含义为装饰的式样,如宣和妆。

碧玉妆成一树高妆什么意思?

“妆”意思是“装扮,化妆”。

此句出自唐代贺知章的诗歌《咏柳》。

整句诗的意思是:

春天来了,柳树发芽了,整棵树上都是碧绿碧绿的树叶,在阳光照耀下,树叶泛着光芒,远远看去,整棵树就像用一片片的碧玉装扮起来的。

碧玉妆成一树高的碧玉指什么?

贺知章的《咏柳》,碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

碧玉是一种修辞手法,诗的前两句,描写的是春天阳春二月柳树吐出新绿,焕发出勃勃生机,从上到下绿意盎然,就想用碧绿的玉石装饰而成,柳树发的绿芽,和碧玉一色很美,作者才有了“碧玉妆成一树高”。

碧玉妆成一树高的妆是什么意思?

句中妆的意思是:装扮。

原文:

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

译文如下:

如同碧玉装扮成的高高的柳树,长长的柳条柔嫩轻盈,像千万条绿色的丝带低垂着,在春风的吹拂下翩翩起舞。

这一片片纤细柔美的柳叶是谁精心裁剪出来的呢?就是这二月的春风,温暖和煦,恰似神奇灵巧的剪刀,裁剪出柳叶装点锦绣大地。

微信扫一扫,分享到朋友圈

碧玉妆成一树高是什么意思 碧玉妆成一树高妆什么意思
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close