曲径通幽处 禅房花木深

关于曲径通幽处禅房花木深的相关内容如下:

曲径通幽处禅房花木深是什么意思

曲径通幽处,禅房花木深的意思是:弯弯曲曲的小路,一直通向幽寂之处,禅房的花木也深浓茂盛。

出自唐代常建的《题破山寺后禅院》

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此俱寂,惟余钟磬音。

译文:早晨,当我漫步到这座古老的寺院,初升的太阳照耀着丛林。曲曲折折的小路,通向幽静的地方,僧侣们唱经礼佛的地方掩映在花草树林中;

山光的明净使鸟儿欢悦,深潭的倒影使人心中的俗念消除净尽。万物静寂,只有钟磬的声音在空中回荡。

此诗抒写清晨游寺后禅院的观感,以凝炼简洁的笔触描写了一个景物独特、幽深寂静的境界,表达了诗人游览名胜的喜悦和对高远境界此局的强烈追求。全诗笔调古朴,层次分明,兴象深微,意境浑融,简洁明净,感染力强。

扩展资料:

这是一首五言律诗,但笔调有似古体,语言朴素,格律变通。它首联用流水对念拿,而次联不对仗,是出于构思造诣的需要。这首诗从唐代起就备受赞赏;

主要由于它构仔扒搭思造意的优美,很有兴味。诗以题咏禅院而抒发隐逸情趣,从晨游山寺起而以赞美超脱作结,朴实地写景抒情,而意在言外。这种委婉含蓄的构思。

盛唐山水诗大多歌咏隐逸情趣,都有一种优闲适意的情调,但各有独特风格和成就。常建这首诗是在优游中写会悟。

曲径通幽处禅房花木深的意思曲径通幽处禅房花木深的原文及翻译

1、曲径通幽处,禅房花木深翻译:

竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。

2、原文:晌带

《题破山寺后禅院》

【作者】

常建

【朝代】唐

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此都寂,但余钟磬音。

3、翻译:

大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上宴穗芦树林。竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万族春物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。

微信扫一扫,分享到朋友圈

曲径通幽处 禅房花木深
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close