上海话花铃子是什么意思（上海话接领子什么意思）

上海话花铃子是什么意思？

花铃子，译成普通话是＂拽人的衣领＂意即提醒、暗示某事。

接领子是上海方言，一般指能领会他人话语中的暗示，隐含的意义等，通常和“豁翎子”一起使用时为动词。

要求说话双方有一定默契。

“豁翎子”为使动方，出于不便明说或含蓄幽默等原因比较婉转地表达自己的意思，受动方“接翎子”需领会其未明说的意思，然后接口或采取行动。

上海话接领子什么意思？

接领子是上海方言,一般指能领会他人话语中的暗示,隐含的意义等,通常和‘豁翎子’一起使用时为动词。

要求说话双方有一定默契。