碧玉妆成一树高的妆是什么意思　碧玉妆成一树高的妆什么意思

碧玉妆成一树高的妆是什么意思？

句中妆的意思是:装扮。

原文:

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

译文如下:

如同碧玉装扮成的高高的柳树，长长的柳条柔嫩轻盈，像千万条绿色的丝带低垂着，在春风的吹拂下翩翩起舞。

这一片片纤细柔美的柳叶是谁精心裁剪出来的呢？就是这二月的春风，温暖和煦，恰似神奇灵巧的剪刀，裁剪出柳叶装点锦绣大地。

碧玉妆成一树高的妆什么意思？

试理解回答：

“妆”在这里表达的意思是：

扮着、像……一样。

这句话的意思就是：

树上的叶子碧绿透亮，就像是用碧玉装扮而成的一样。

碧玉妆成一树的妆什么意思？

妆是一个动词，装扮打扮的意思。

碧玉妆成一树高的意思是春天到了，这一树嫩绿的柳叶，青翠欲滴，婀娜撩人就像用碧玉装扮而成似的。

碧玉妆成一树高妆什么意思？

“妆”意思是“装扮，化妆”。

此句出自唐代贺知章的诗歌《咏柳》。

整句诗的意思是：

春天来了，柳树发芽了，整棵树上都是碧绿碧绿的树叶，在阳光照耀下，树叶泛着光芒，远远看去，整棵树就像用一片片的碧玉装扮起来的。