河北省石家庄市用英语说(纽约为什么有小石家庄之称)

河北省石家庄市用英语说?

用英语怎样说河北省石家庄市ShijiazhuangCity,HebeiProvince

纽约为什么有小石家庄之称?

纽约叫石家庄是因为一条针对中外地名恶搞翻译的微博,这条微博仅用了不到半天时间就被转发上万次,异常火爆。

如:

(都说Pearlharbour是“珍珠港”的意思,其实还有更中土的翻译:

蚌埠。

都说Rockhometown是“摇滚之乡”的意思,其实还有更中土的翻译:

石家庄。

都说NewYork是“纽约”的意思,其实还有更中土的翻译:

新乡)。

为啥纽约叫新乡?

中文名称。

新乡之所以被戏称为纽约是因为纽约这座城市的英文名称为NEWYork,音译为纽约,但翻译为中文就是新乡,所以河南新乡市就被戏称为纽约了。

类似的戏称还有将PEARLHarbor称为蚌埠,也是相当有趣,珍珠出自河蚌,珍珠港被称为蚌埠也是传世之作。

石家庄出国签证翻译去哪家机构比较好?

给您推荐石家庄朗文翻译公司,我在他家翻译过出国材料?

石家庄大学都集中在那个区?

石家庄的大学裕华区比较集中。

如师大,科大,地大都在裕华区。

另外,经贸大学在新华区,石家庄铁道大学在长安区,汇华学院,经管学院在桥西区。

微信扫一扫,分享到朋友圈

河北省石家庄市用英语说(纽约为什么有小石家庄之称)
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close