在地愿为连理枝是什么意思?
意思是:
在地愿为并生连理枝。
指相爱的人感情深厚,生死相随。
出自:
出处:
唐白居易《长恨歌》
原文:
“七月七日长生殿,夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
”
译文:
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
在地愿为连理枝什么意思呀?
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝意思是:
在天上我们愿做比翼双飞的有情鸟;在地上我们愿做连理并生的双树杆。
比翼鸟:
传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
连理枝:
两株树木树干相抱,古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”是唐代诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》中的一句诗词,全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。