别人喊我嬢嬢我该喊他什么(孃孃和嬢嬢有什么区别)

别人喊我嬢嬢我该喊他什么?

别人喊你孃孃,你可以喊他侄子或侄女。

如果是四川人就不一定了,因为外甥或外甥女跟姨也叫孃孃。

孃孃即姑姑的别称,主要在江苏,浙江,南京,上海一带跟父亲的姐妹/姑姑叫孃孃。

而四川人除了跟姑姑叫孃孃,跟母亲的姐妹/姨也叫孃孃,这一点与江浙,南京,上海一带叫姨娘或姨妈是不同的。

如果遇到不太熟悉的人可以多解释一下。

孃孃和嬢嬢有什么区别?

四川有的地方把祖母(奶奶)叫“孃孃”,

姨妈、姑妈、舅妈或婶婶叫“嬢嬢”,即“阿姨”。

四川方言中“嬢嬢”之前通常冠姓,如“张嬢嬢”“王嬢嬢”,等同于张阿姨,王阿姨。

但“孃孃”却一般不冠姓。

所以二者有区别的。

为什么贵州人喊嬢嬢?

嬢嬢是贵州的地方语言,本土语言,有些地方叫阿姨,有些地方又是另外的叫法,每个地方风俗不一样,语言文化也不一样,但是阿姨就是普通话的叫法。

是课本里就有的,嬢嬢是贵州称呼中年人的叫法,各地有各地的不同风俗文化,所以贵州这边就叫嬢嬢了

微信扫一扫,分享到朋友圈

别人喊我嬢嬢我该喊他什么(孃孃和嬢嬢有什么区别)
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close