列子.汤问朝三暮四?(文言文朝三暮的意思?)

提及列子.汤问朝三暮四?(文言文朝三暮的意思?)的相关内容,许多人不太了解,来看看小馨的介绍吧!

列子.汤问朝三暮四?

朝三暮四文言文翻译(选自《列子·黄帝篇》

宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意,狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限狙之食,恐众狙之不驯于己也。先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。

——选自《列子·黄帝篇》

译文

宋国有一个养猴的老人,喜欢猴子,把它们成群养着,他可以理解猴子的意思,猴子也可以理解老人的心意。养猴的老人(以下简称“他”)(宁可)减少他的家人的食物(也要去)满足猴子的需求。(然而过了)不久,(他家里)的粮食缺乏了,(他)将限定猴子的食物(数量)。(但又)怕猴子不顺从自己,(就)先欺骗猴子说:“给你们橡实,早上三颗然后晚上四颗,够吗?”猴子们都站了起来并且(十分)恼怒。他又说:“给你们橡实,早上四个,晚上三个,(这该)够(吃)了吧?”猴子都(非常)高兴然后(一个个都)趴在地上。

文言文朝三暮的意思?

意思就是他朝三暮四,

成语朝三暮四的原意和文言文的朝三暮四的意思分别是什?

朝三暮四[zhāosān-mùsì]

《庄子齐物论》中说:有个玩猴子的人,对猴子说,早上喂你们三个橡子,晚上喂四个,猴子都不高兴;他又说,早上喂四个,晚上喂三个,猴子便高兴了。后用“朝三暮四”形容思想、言行变化不定、反复无常。

与朝三暮四意思相近的成语:朝秦暮楚,反复无常,出尔反尔,见异思迁

列子.汤问朝三暮四?

朝三暮四文言文翻译(选自《列子·黄帝篇》

宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意,狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限狙之食,恐众狙之不驯于己也。先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起而怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。

——选自《列子·黄帝篇》

译文

宋国有一个养猴的老人,喜欢猴子,把它们成群养着,他可以理解猴子的意思,猴子也可以理解老人的心意。养猴的老人(以下简称“他”)(宁可)减少他的家人的食物(也要去)满足猴子的需求。(然而过了)不久,(他家里)的粮食缺乏了,(他)将限定猴子的食物(数量)。(但又)怕猴子不顺从自己,(就)先欺骗猴子说:“给你们橡实,早上三颗然后晚上四颗,够吗?”猴子们都站了起来并且(十分)恼怒。他又说:“给你们橡实,早上四个,晚上三个,(这该)够(吃)了吧?”猴子都(非常)高兴然后(一个个都)趴在地上。

文言文朝三暮的意思?

意思就是他朝三暮四,

成语朝三暮四的原意和文言文的朝三暮四的意思分别是什?

朝三暮四[zhāosān-mùsì]

《庄子齐物论》中说:有个玩猴子的人,对猴子说,早上喂你们三个橡子,晚上喂四个,猴子都不高兴;他又说,早上喂四个,晚上喂三个,猴子便高兴了。后用“朝三暮四”形容思想、言行变化不定、反复无常。

与朝三暮四意思相近的成语:朝秦暮楚,反复无常,出尔反尔,见异思迁

微信扫一扫,分享到朋友圈

列子.汤问朝三暮四?(文言文朝三暮的意思?)
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close