三思而后行，英语，为什么是thinktwice

三思而后行，英语，为什么是thinktwice？

三思的三，并不是指三次。

文言文中的“三”很多时候代表“多次”的意思。

三思而后行，意思就是说你在行动之前务必经过反复（认真）的考虑。

所以对应的英文意译是thinktwice，也就是说你要多考虑一下，再行动（做决定）。