上邪古诗原文？
原文：
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
译文
天呀！我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。
除非高山变平地，滔滔江水干涸断流，凛凛寒冬雷阵阵，炎炎酷暑雪纷纷，天地相交聚合连接，我才肯将对你的情意抛弃决绝！
上邪的真实典故？
典故如下:
在梁集镇西渭河畔戚姬村（原王行村）原有一座戚姬苑，人称戚庙，是汉文帝刘恒为报答戚姬当年搭救高祖刘邦之恩，特在藏匿刘邦的枯井处修建的。
现尚存西厢房三间、古井、清代重修断碑等。
戚姬是一位年轻貌美、不畏兵威的女子，曾搭救过刘邦。
《上邪》,就是两人在念爱之时,戚姬给刘邦的爱情誓言.刘邦登基后，她成为宠妃，后被吕后所害。
上邪的意思？
上，指天；邪，通“耶”，语气词。
上邪，意思是天啊！即指天为誓的意思。
《上邪》是产生于汉代的一首乐府民歌。
这是一首情歌，是女主人公忠贞爱情的自誓之词。
原诗:
上邪！
我欲与君相知，
长命无绝衰。
山无陵，
江水为竭，
冬雷震震，
夏雨雪，
天地合，
乃敢与君绝！
译文:
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。
除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。
除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
《《上邪》》古诗原文及翻译？
《上邪》诗词详情译文
我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭。
冬雷震震，夏雨雪。
天地合，乃敢与君绝。
译文
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。
除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。
除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，
除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，
我才敢将对你的情意抛弃决绝！
汉乐府上邪诗原文？
出自于汉乐府《上邪》古诗的诗句原文:“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。
山无棱，江水为竭，冬雷震震夏雨雪。
天地合，乃敢与君绝。
”
