凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣是什么意思?
琵琶行by白居易感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。
译文她听了我的话深受感动,站了好久没言语,坐回原处,上紧丝弦,旋律变得更繁急。
情调凄凉悲伤,与刚才奏过的迥然不同,周围所有的人听后都伤心得捂着脸哭泣。
若问这中间数谁流下的眼泪最多,江州司马啊,泪水把青衫全都沾湿。
凄凄不似向前声的向前是什么意思?
向前的意思是原来
凄凄不似向前声的向前是原来的意思。
凄凄不似向前声向前的意思是原来的。
翻译:(琴弦)凄凄切切不再像刚才那种声音
