何如是什么意思?(何如翻译文言文?平时应该积累些什么?)

提及何如是什么意思?以及何如翻译文言文?平时应该积累些什么?的相关内容,许多人不太了解,来看看小梅的介绍吧!

何如是什么意思?

意思如何,怎么样。

“何”,读音为hé,最早见于商朝甲骨文时代,在六书中属于形声字。

“何”的基本含义为什么,如何人、何物;引申含义为怎么样,如何居、何者。

在日常使用中,“何”也常做代词,表示哪里,什么地方,如何往、何从。

“何”,初见于商朝甲骨文时代,一个人手握锄柄,用肩杠锄,向前走去,这就是“何”宇的本义,后来陆续在商朝金文、楚系简帛、秦朝小篆中发现,“何”字简体版的楷书从《说文》演变而来。

何如翻译文言文?平时应该积累些什么?

文言文的翻译,要求“信”、“达”、“雅”,对中学生来讲,能做到“信”和“达”,在中考和高考中,即可拿到相关分数。

“信”指的是忠实,译文应该尽可能贴切地表达出原文的意思。“达”指的是通顺流畅,这是在“信”的基础上,进一步让译文流畅顺口。“雅”是优雅、优美,要让译文和原文“神似”。

【方法】做好“换、留、删、补、调“。一定要直译,不要意译,要字字落实,忠实于原文。

【赋分点】

a.译准词义:实词(含词类活用、通假、偏义词,修辞语句)及虚词和固定结构。

b.译准句式(被动句,判断句,省略句,倒装句)。

c.译准句子语气(陈述疑问感叹祈使语气)和句间关系(并列转折因果等复句关系)

微信扫一扫,分享到朋友圈

何如是什么意思?(何如翻译文言文?平时应该积累些什么?)
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close