假令予以依附起的意思

假令予以依附起的意思？

意思就是指假设我因为依附被任用。

这句话出自于邹迪光《临川汤先生传》。

原文

公乃自叹曰：

“假令予以依附起，不以依附败乎？”而时相蒲州、苏州两公，其子皆中进士，皆公同门友也。

译文

先生于是叹息：

“假设我因为依附被任用，不也会因为依附而失败吗？”当时辅佐蒲州、苏州两个人，他们的孩子都考中进士，是同师受业之友。