福州话高拉珠什么意思?
就是滑头、说话不兑现、出尔反尔的意思,贬义词。
更拟合的注音应该是高拉左。
例句:
鸡架安养呀高拉左!
例句直译:
这个(鸡架)坏蛋/家伙(安养)太(呀)滑头(高拉左)!
例句翻译:
这家伙太滑头了!太不靠谱、太说话不算数了!
福建话你好呀怎么讲?
闽南语中“帅哥”一般写作“英俊哥”。
因此按照这三个字来翻译就是:
英投兄。
按音节读就是:
yingdaohia。
语调依次为:
三声,二声,一声。
当然也可以读“哩贺啊”就是这样说的。
闽南话“你好”发音:
[lihou]谐音:
里后