镜花缘白话文原文及译文(镜花缘名词解释)

镜花缘白话文原文及译文?

《镜花缘》是明代冯梦龙所著的白话小说,讲述了一个穷书生和一个水怪相爱,后来穷书生继承了一笔巨额遗产,水怪得到了人身。

这段白话文原文描写了穷书生与水怪相遇的情景:

“忽见那水红玉院音同雷风,忽刷刷地扑至,背地腾空从重虎皮锦绸内跳将出来,直门面恶喝一声为厉,双臂上卷一排银钏,喇喇音响,四面货与青绵,大有千儿闺阁不能容。

数声金鸣铛铛下,早溜得洪遥而去。

”译文:

突然听到那水红宫里雷风齐鸣,突然刷刷地扑过来,背后腾空而起,从重重虎皮锦绸内跳出,直冲门面恶声为厉,双臂上卷一排银钏,喇喇作响,四面货物与青绵,显得大有容不下千儿闺阁的洪儿媳妇。

数声金鸣铛铛的声音下,早溜得洪远而去。

镜花缘名词解释?

《镜花缘》是清代文人李汝珍创作的长篇小说。

小说前半部分描写了唐敖、多九公等人乘船在海外游历的故事,包括他们在女儿国、君子国、无肠国等国的经历史。

后半部写了武则天科举选才女,由百花仙子托生的唐小山及其他各花仙子托生的一百位才女考中,并在朝中有所作为的故事。

其神幻诙谐的创作手法数经据典,奇妙地勾画出一幅绚丽斑斓的天轮彩图。

也在一定程度上讨论了妇女问题。

内容简介

《镜花缘》一百回分两个部分。

前五十回写武则天时徐敬业、骆宾王等起兵,企图恢复唐帝国政权,但全部失败。

后五十回,武则天开科考试才女,录取百名,与唐闺臣在小蓬莱泣红亭所见的榜完全相同。

镜花缘是什么意思?

《镜花缘》是清代文人李汝珍创作的长篇小说。

小说前半部分描写了唐敖、多九公等人乘船在海外游历的故事,包括他们在女儿国、君子国、无肠国等国的经历史。

后半部写了武则天科举选才女,由百花仙子托生的唐小山及其他各花仙子托生的一百位才女考中,并在朝中有所作为的故事。

其神幻诙谐的创作手法数经据典,奇妙地勾画出一幅绚丽斑斓的天轮彩图。

也在一定程度上讨论了妇女问题。

微信扫一扫,分享到朋友圈

镜花缘白话文原文及译文(镜花缘名词解释)
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close