不孚众望和不负众望的意思?
“不孚众望”与“不负众望”,仅一字之差,但就是这一字之差,其语义迥然不同。
“不孚众望”中的“孚”是“信服”的意思,整个成语的意思是“不能使大家信服”;“不负众望”意为“不辜负大家的期望”。
不孚众望和不负众望的区别是什么?
含义和词性不同
不孚众望和不负众望的区别在于含义和词性不同。
不孚众望指为人不能够让大家信服,且不符合众人的期望,是一个贬义词;而不负众望指能够获得大家的信服,未辜负大家的期望,是一个褒义词。
此外,“不负众望”是动宾式成语,作谓语,含褒义;“不孚众望”也是动宾式成语,作谓语,含贬义。
不负众望、不孚众望和深孚众望有什么区别?
不负众望”:
不辜负群众的希望。
“负”:
原意为违背、背弃,后引申为辜负、对不起。
“不负”就是“不辜负”。
“不孚众望”:
不能使大家信服。
“孚”是“信服”的意思。
“深孚众望”:
在群众中享有威望,使大家信服
“不孚众望”到底是什么意思?
不孚众望孚:
信服。
不能使大家信服,未符合大家的期望。
成语由来
《诗经·大雅·下武》中有“永言配命,成王之孚”句,后又引申为“为人所信服。
深孚众望,令大家深深信服”。
负,原意为违背,背弃,后引申为辜负,对不起。
不负众望,没有令大家失望。
在词义上,“深孚众望”和“不负众望”有相同之处,只是深孚众望程度更深一些。
人们又根据这两个成语组合成一个新成语:
不孚众望。
其意为不能令大家信服。
