关于姚明翻译,来看看小炎的介绍。
姚明口头禅?
1那个…因为当时的姚明英语还没有成熟,他还在用翻译,但是翻译并不能时时刻刻跟着他,所以在更衣室和队友交谈时,姚明脱口就说出了中文的“那个”,这本来是中国话中常用的口头禅,但是在黑人朋友那里却听成了“nigga”,队友听到后差点就和姚明打起来,幸好翻译及时赶...
2嗯、嗯
从此以后,姚明的口头禅从“那个”变成了“嗯、嗯”,沟通问题迎刃而解。
3tomato
事实上姚明并不是喜欢吃西红柿,主要是西红柿的发音就是TMD,曾经的西红柿在NBA闹了不少的笑话,姚明的口头禅也基本就是tomato,如今姚明早已经退役,再也听不到熟悉的tomato。
