话桑麻是什么意思?(话桑麻典故?)

提及话桑麻是什么意思?以及话桑麻典故?的相关内容,许多人不太了解,来看看小雪的介绍吧!

话桑麻是什么意思?

意思:一起闲谈一些农事。

出自:唐代孟浩然《过故人庄》

原文:开轩面场圃,把酒话桑麻。

译文:推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。

全诗:

故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。

译文:

老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!

话桑麻典故?

【出典】晋·陶潜《陶渊明集》卷二《归田园居五首》其二:“时复墟里人,披草共来往。相见无杂言,但道桑麻长。”

【释义】陶潜诗叙写隐居田园,交往农民,共谈庄稼,有“但道桑麻长”之句。

【例句】与谁共话桑麻事,朱老阮生尤稔。(刘克庄《摸鱼儿·用实之韵》2610)这里化用陶潜诗语,描绘作者向往的田园归隐生活。

微信扫一扫,分享到朋友圈

话桑麻是什么意思?(话桑麻典故?)
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close