你也很漂亮粤语？
“你也很漂亮”，如用粤语直译就是：
“你都好靓”。
“也”字：
助词。
①表示判断；②表示肯定语气。
粤语中“都”也是助词，表示肯定。
“很”字粤语中讲“好”，例如：
很好吃，粤语是“好好食”。
漂亮，粤语中对应是“靓”。
漂亮粤语发音？
piàoliang
鲜明；美丽；好看。
《说文·糸部》“纅，丝色也”清段玉裁注：
“谓丝之色光采灼然也。
《考工记》曰：
‘丝欲沉。
’注云：
‘如在水中时色。
’今人谓之漂亮。
”
“你也很漂亮”，如用粤语直译就是：
“你都好靓”。
“也”字：
助词。
①表示判断；②表示肯定语气。
粤语中“都”也是助词，表示肯定。
“很”字粤语中讲“好”，例如：
很好吃，粤语是“好好食”。
漂亮，粤语中对应是“靓”。
piàoliang
鲜明；美丽；好看。
《说文·糸部》“纅，丝色也”清段玉裁注：
“谓丝之色光采灼然也。
《考工记》曰：
‘丝欲沉。
’注云：
‘如在水中时色。
’今人谓之漂亮。
”
微信扫一扫,分享到朋友圈
