漏屋又遭连夜雨全诗?
屋漏偏逢连夜雨不是诗,出自明代剧作家冯梦龙《醒世恒言》小说第一卷的一句话。
原句是:
屋漏偏逢连夜雨,船迟又遇打头风。
翻译:
屋子漏了,可是偏偏又赶上连夜下雨。
船本来就迟到了,但是又赶上逆风航行。
屋漏偏逢连夜雨原文?
“屋漏偏逢连夜雨”出自唐代伟大诗人杜甫的《茅屋为秋风所破歌》。
《茅屋为秋风所破歌》原文:
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢。
下者飘转沉塘坳,南村群童欺我老无力。
忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。
呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
屋漏偏逢连夜雨船迟又遇打头风全诗?
“屋漏偏逢连夜雨”并不是诗句,而是明末文学家冯梦龙纂辑的白话短篇小说集《醒世恒言》中句子,原来的句子是:
“屋漏偏逢连夜雨,般迟又遇打头风”。
“屋漏偏逢连夜雨,般迟又遇打头风”的白话文翻译为:
屋顶漏雨,偏偏下了一整夜的雨。
赶船迟了,好不容易才上了船,居然抛锚了,表示倒霉到了极点。
屋漏偏逢连夜雨,子欲养而亲不待是什么意思?
屋漏偏逢连夜雨,这句话的意思是屋子漏了,可是偏偏又赶上连夜下雨。
船本来就迟到了,真是祸不单行。
形容一个人本来已经够倒霉的了,但恰巧还有火上浇油的更大的打击。
子欲养而亲不待的意思是孩子想要孝顺父母的时候,可是父母已经离开了人世,所以我们孝敬父母要趁早,要趁着父母还在世的时候,不要等父母离开了再后悔。
