提及竹里馆和春夜洛城闻笛的意思？以及竹里馆，翻译？的相关内容，许多人不太了解，来看看小福的介绍吧！
竹里馆和春夜洛城闻笛的意思？
王维《竹里馆》
原文如下：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。
翻译：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。
李白《春夜洛城闻笛》
原文如下：谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
翻译：是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声？融入春风中，飘满洛阳古城。客居之夜听到《折杨柳》的乐曲，谁又能不生出怀恋故乡的深情？
竹里馆，翻译？
竹里馆翻译为:
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
拓展资料:
作者简介
王维出生于701年，逝世于761年，也有说出生于699年，逝世于761年，字摩诘，汉族，河东蒲州（在今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。
开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
