提及侬是什么意思?(粤语侬是什么意思?)的相关内容,许多人不太了解,来看看小祯的介绍吧!
侬是什么意思?
侬是一个常见汉字,侬的正常的意思是:你
侬多用于吴语话系里(包括上海话),“侬好”实际上就是“你好”的意思。
不过侬在广西话里是“我的”意思,“侬对”“侬滴”是表示“我们”的意思,使用时要注意具体的情况。
粤语侬是什么意思?
“侬”代表“我”的意思,“侬队”戓“侬滴”表示“我们”的意思。因为在广西桂东,桂东南,桂南桂中,地区的人口都是原来在东晋时期中原一带地区一路迁移过来广西的,其路线:河南戓山西~江浙~安徽~福建~江西~广东~广西……所以形成很多传统,混杂,柔合形的语言文化,这就是为什么广西以上地区会有广府白话(包含沟漏白话),客家话(涯话),闽南语等等的语言就是这个原因。
侬是什么意思?
侬
吴语经典特征字。本意是人,在古吴语和现代吴语中有四种意思:你、我、他、人。在部分吴语区(上海、绍兴、宁波等)表示“你”。金华等地表示“我”,又作“阿侬”“阿奴”。个别吴语区表示“他”。南部吴语区表示“人”。江西北部靠近徽语一带(如都昌、彭泽等)也可表示“你”,一般称“你”为“嗯侬”,称“我”为“我侬”,称“他”为“爷侬”,称“我们”为“俺侬”或“阿侬”。闽南语则单表示“人”,比如闽南语(台语)常听到的Lang,亦是此字。
侬怎么音译?
侬在上海话中是“你”的意思。
侬在南北朝时期是什么意思?
“侬”其实是吴语中最典型的一个用字。南北朝时期,当时的江南受官话影响还很弱,南朝乐府中的吴声歌曲,就是用吴语传唱的歌谣,保存着一个典型的吴语词汇“侬”,这个音一直延续下去。
南宋文人戴侗的《六书故》中就写到:“吴人谓人侬”。清代《松江府志》也记载这一带方言“称我曰侬”。
侬是哪里来的?
侬是地方方言,指的是你的意思。