有些人对“我把我的心和明月送给你,直到夜郎西”(我把我的心和明月送给你,直到夜郎西)这句话的含义感到不解。那就让小涛给我说说这句话的意思:我很担心,明月跟着你,直到夜郎溪。
1.我把悲伤的心和明月一起送你直到夜郎西翻译:我把悲伤的思念寄托在明月上,希望能随风陪你到夜郎西。
2.原文:“听说王长龄往左移龙标窑,此信已发。”
【作者】李白【朝代】唐朝
在容易的容易的秋天之后,布谷鸟钟,我听见你经过五条溪流。
我把我的悲伤送给明月,跟着你直到夜郎西。
3.翻译:
听说华阳失陷,秭归啼鸣,你被贬为龙标队长。龙标那个偏僻的地方,还得经过无锡。我把悲伤的思绪放在明月上,希望能陪你到夜郎西去。
仅此而已。希望小陶的内容能帮助你了解更多。