自古多情空余恨的意思(自古多情空余恨的意思此恨绵绵无绝期的意思)

提及自古多情空余恨的意思,挺多人想要了解相关的消息,那么下面来看看。

“自古多情空余恨”的意思自古以来,感情很丰富,投入的感情越多得人,都只会留下遗憾。出自魏秀仁《花月痕·第十五回诗》,原文:

多情自古空余恨,好梦由来最易醒。岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零。香巢乍结鸳鸯社,新句犹书翡翠屏。不为别离已肠断,泪痕也满旧衫青。

译文:

自古以来,感情很丰富,投入的感情很多得人,都只会留下遗憾。好梦历来是容易清醒的;难道拈花很难解脱吗?可怜飘零的柳絮太飘零;事物变化快,转眼就已物是人非。新句还在翡翠屏上,人的心就已经变了;不为了离别已经哭得很伤心了,泪痕也布满了旧衣服。

赏析:

此诗是书中女主角杜采秋写给男主角韩荷生的。这首诗,依我看来,也是全书中最好的一首。而首二句,又是一诗之冠。一首诗,起二句太好,并非好事,试读古来的名句,有哪一句是一首诗的起句?起句起得太好了,后面的句子就成了狗尾续貂。

此诗有了头两句,后面的几句读过便忘。其实这两句诗本是一对,也不适合作起句,何况这两句,已是意尽,再接些滥熟之句,反而多余。

微信扫一扫,分享到朋友圈

自古多情空余恨的意思(自古多情空余恨的意思此恨绵绵无绝期的意思)
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close