巴塞罗那为什么简称巴萨，而不是巴塞？
巴塞罗那俱乐部的西班牙名字叫Barcelona，简称Barca，“巴萨”是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。
就如同巴塞罗那队歌的结尾三句口号“Barca！Barca！Barca！”，气势磅礴，为全世界巴塞罗那球迷所爱，在中国则是根据音译过来为“巴萨”。
巴塞罗那为什么又叫巴萨？
这个主要涉及音译的问题。
巴塞罗那本身就是音译词，因此其简称不是按照中文的习惯，巴塞罗那英文是barcelona，barcelona的简称是barca，即为巴萨。
在足球圈里面，很多的球队都有自己的简称，比如曼切斯特联足球俱乐部称为“曼联”，巴萨的老对手皇家马德里简称“皇马”，
巴塞罗那为什么简称巴萨而不是巴塞？
原因其实很简单，巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona，简称Barca，而“巴萨”即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。
就如同队歌的结尾三句口号“Barca!Barca!Barca!”，气势磅礴，为全世界巴塞罗那球迷所爱，而中国的球迷则是根据Barca的简称音译了巴萨的名字。
巴塞罗那的简称为何是巴萨？
巴塞罗那英文barcelonabarcelona的简称是barca，简称中第四个字母的c不是英文中的c，而是西语中带有下脱尾的c，所以读巴萨音译过来就是巴萨
为什么巴塞罗那要叫成巴萨而不是巴塞？
巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。
这并不是中文里的简称，而是西班牙语中简称的中文音译。
举个例子：
英超的曼联，全称应该是“曼彻斯特联队”Manchester_U（u是联队的简称）英国人自己在报纸，杂志之类的文字书刊上，都简称为：
Man-U
