提及此声的意思?(《长相思》中的“此声”指的是什么?)的相关内容,许多人不太了解,来看看小世的介绍吧!
此声的意思?
指风雪的声音。
即“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声”的“风一更,雪一更”。清代著名词人纳兰性德的《长相思·山一程》山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。声,声音。此句中的“此声”指的就是风雪交加的的声音..
《长相思》中的“此声”指的是什么?
指的是在外风雨交加的声音,表达了作者对故乡的怀念之情。《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德于康熙二十一年(1682年)创作的一首词。语言淳朴而意味深长,取景宏阔而对照鲜明。全诗如下:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。译文如下:山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。
夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断,雪花不住,声音嘈杂打碎了思乡的梦,而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。注释如下:程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北。那畔:即山海关的另一边,指身处关外。
故园无此声的意思?
意思就是较早时期的此园却没有任何的声息。
故园无此声的无是什么意思?
无: 没有
这句诗的意思是:家乡没有这样的声音。
出处:清·纳兰性德《长相思·山一程》
原诗:
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
译文:
翻山越岭,登舟涉水,马不停蹄地向着山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,家乡没有这样的声音。
故园无此声意思?
词人说故园无此声,意思是自己的家乡没有这些吵杂的声音,搅的人睡不着觉,其实是词人在外思念家乡,夜不成眠,才听得声音聒
长相思中故园无此声的意思?
嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。