“挪境定赠兴啊(粤语)”谁能告诉我是什么意思?急?
你说的应该是攞景定赠庆攞景,是摄影行业的用语,指摄影人手拎照相机的唔同角度选景。
由于摄影人攞景时有游人前面晃动,挡人视线,有意无意分散别人视线,并引起别人的注意或不满,后来的人就将这种扰人眼球的行为叫做“攞景”,并引伸到日常用语,指在某场合借题发挥,吸引或者转移众人视线、达到表现自己或某种目的的人和事。
赠庆,是指为某一场景增添喜庆气氛嘅言行。
如:
新店开张或者周年庆典,在门前舞狮、跳舞、送花蓝同讲祝贺等等,都是赠庆的一种。
“攞景定系赠庆”这句粤语的意思简单来说就是:
指责在不适合的场合讲不适合的话,做不适合的事情。
(来源:南方都市报)